La versión que tenemos en steam es la 2.7(eng) si mal no recuerdo. Esta versión que bajamos de steam, viene con The Night of the Raven. Para hacer el downgrade, vamos a la página de World of Gothic y bajamos el parche 2.6 con The Night of the Raven, ya que el parche 1.3 viene con la versión clasica y me parece que no nos vale.
1.-Bajamos el parche 2.6 de la página World of Gothic.
-Seleccionamos la carpeta donde tenemos instalado gothic 2
2.-Creamos un acceso directo del gothic2.exe al escritorio, para no pasar directamente por steam.
Ejecutamos el juego.... y nos encontramos con un problema y es que no carga los textos :'-(
Solución:
1.-Vamos a la carpeta de instalación en mi caso: D:\games\steam\SteamApps\common\Gothic II\_work\Data\Scripts\CONTENT\CUTSCENE
2.- Hacemos una copia de seguridad de la carpeta CUTSCENE

-Out.dat lo renombramos por: Out.bin
-Out.lsc lo renombramos por: Out.csl
Con esto se soluciona el bug de los textos.